Клуб любителей Volkswagen Passat CC

www.passat-cc.ru
Имя пользователя:   Пароль:   Запомнить меня  Скрыть присутствие 
Текущее время: 26 апр 2024, 23:39

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ГОСТ 12.1.044-89 на английском языке
СообщениеДобавлено: 22 окт 2021, 16:49 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 06 мар 2020, 20:05
Сообщений: 118
Passat CC:: Другой авто / жду CC
Не будет ли кто-то из ребят столь любезен, и не поделится ли со мной ГОСТом 12.1.044-89 на английском языке? Понимаю, что если потрачу некоторое время, то и сам смогу отыскать его, но со временем у меня проблемка. Нет его, практически. Послезавтра нужен уже переведенный ГОСТ. Поэтому буду благодарен, если предоставите мне помощь, ребята.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГОСТ 12.1.044-89 на английском языке
СообщениеДобавлено: 22 окт 2021, 19:51 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 май 2020, 20:06
Сообщений: 129
Passat CC:: Другой авто / жду CC
Вообще-то, делиться такими вещами несколько неправильно. Вы же должны понимать кое-что в этике. Человек его купил за деньги, а теперь нужно вам предоставить перевод бесплатно?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГОСТ 12.1.044-89 на английском языке
СообщениеДобавлено: 22 окт 2021, 20:03 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:27
Сообщений: 150
Passat CC:: Другой авто / жду CC
Уже сегодня ищите какого-то переводчика-удаленщика и пусть он вам переводит уже сейчас необходимый документ. Что же вы медлите?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГОСТ 12.1.044-89 на английском языке
СообщениеДобавлено: 22 окт 2021, 20:24 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2019, 17:24
Сообщений: 88
Passat CC:: Другой авто / жду CC
А почему вы не хотите купить ГОСТ 12.1.044-89 на английском языке вот здесь https://meganorms.ru/gost-12-1-044-89.html ? Меганормс - отличный портал, на котором можно найти абсолютно все ГОСТы, которые сейчас существуют в РФ. Поэтому я бы на вашем месте не терял время и заказал перевод ГОСТа уже сейчас. Мне приходилось проверять переводы на аутентичность. Они полностью тождественны с русскими оригиналами.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:



POWERED_BY • Русская поддержка phpBB
Karma functions powered by Karma MOD © 2007, 2009 m157y •