| Клуб любителей Volkswagen Passat CC http://passat-cc.ru/forum/ |
|
| перевод диплома http://passat-cc.ru/forum/viewtopic.php?f=16&t=7847 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | rogerg [ 06 окт 2013, 23:19 ] |
| Заголовок сообщения: | перевод диплома |
Всем привет. Народ посоветуйте контору по переводу дипломов на английский, погуглил таких контор много но хотелось бы найти проверенную и кто уже пользовался такими услугами. Нужно для трудоустройства в штатах. |
|
| Автор: | Denis_Ryaboy [ 07 окт 2013, 09:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
Насколько я знаю перевод делаешь, и потом его же заверяешь у нотариуса. |
|
| Автор: | L.E.A. [ 07 окт 2013, 10:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
В любой нормальной нотариальной конторе. |
|
| Автор: | Тони Монтана [ 07 окт 2013, 11:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
L.E.A. писал(а): В любой нормальной нотариальной конторе. То есть ты хочешь сказать, что мой диплом состоящий из 120 страниц связанных с горно-добывающей промышленностью и 10 страниц чертежей переведут на английский в любой нотариальной конторе? |
|
| Автор: | Denis_Ryaboy [ 07 окт 2013, 11:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
Тони Монтана Не про этот диплом речь, а про тот что ты получаешь когда выпускаешься. (синий или красный). Но если надо и твой диплом печатный переведут, всему есть своя цена)) |
|
| Автор: | L.E.A. [ 07 окт 2013, 11:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
Тони Монтана писал(а): состоящий из 120 страниц связанных с горно-добывающей промышленностью и 10 страниц чертежей переведут на английский в любой нотариальной конторе? В нормальной переведут, тока плати  700 руб стр, весь смысл в том, что перевод должен быть нотариально заверен, и ни один нотариус не заверит перевод сделанный где то.
|
|
| Автор: | IlyaP [ 07 окт 2013, 11:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
L.E.A. писал(а): 700 руб стр Вот это жесть. Реальная цена? |
|
| Автор: | Тони Монтана [ 07 окт 2013, 11:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
Denis_Ryaboy писал(а): Тони Монтана Не про этот диплом речь, а про тот что ты получаешь когда выпускаешься. (синий или красный). Но если надо и твой диплом печатный переведут, всему есть своя цена)) Ааа сорри, тупанул))) |
|
| Автор: | Denis_Ryaboy [ 07 окт 2013, 12:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
IlyaP Абсолютно реальная цена. Не в переводе дело, а в самой печати нотаруиса. Без неё диплом и перевод не имеет никакой силы. |
|
| Автор: | rogerg [ 07 окт 2013, 23:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
мне вот не понятно только а они доверяют печатям наших нотариусов. Ну типа весь диплом на английском а печать будет на русском |
|
| Автор: | Tatiana [ 11 окт 2013, 20:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
И наверняка еще потребуется апостиль |
|
| Автор: | Chudnoy [ 25 окт 2013, 18:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: перевод диплома |
Купить печать? ;)) Кто там чё проверять будет.... |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|