Если стоит Винда:
1. Скачай и установи Daemon Tools Lite (далее DTL) (бесплатный) c
http://www.daemon-tools.cc2. В DTL смонтируй этот ISO
3. Он появится как еще один DVD-привод в Проводнике.
Если хочешь смотреть с жесткого диска на телевизоре - объясни что у тебя для этого есть? Есть приставка типа WD TV или похожая? Или хочешь подцепиться к телевизору с ноутбука/компьютера (предположим что по HDMI)?
Если смотреть в компа на телевизоре, то запускай VLC Media Player (он бесплатный и всеядный, найди и скачай через Google) и через меню "Файл" выбирай "Открыть диск" и там "Папка VIDEO_TS" и укажи путь к этой папке (ISO файл с вероятностью 99% содержит в себе структуру Blue-Ray диска, следовательно там должна быть такая папка, она собственно и содержит весь фильм, разбитый по главам)
Папка VIDEO_TS находится на смонтированном через DTL образе, который в Проводнике отображается как еще один DVD-привод (помимо твоего родного).
Нажимаешь "Ок" и пошло проигрывание диска...
Если проигрывать собираешься с внешней приставки - то в отдельную папку на внешнем харде копируй содержимое ISO - все что увидишь в проводнике, когда зайдешь на второй DVD-привод, который появится после монтирования ISO-образа через DTL, прям со всеми папками и файлами. Внешний хард подсоединяешь к приставке, приставку к телику и на приставке выбираешь нужную тебе папку, в ней VIDEO_TS и там самый первый файл с расширением .VOB
Ну и на последок, если нет желания заморачиваться с DTL - программа 7-zip спокойно открывает ISO-образы как архивы позволяя скопировать их содержимое куда душа захочет...
http://www.7-zip.com (бесплатная)
Удачи!