Клуб любителей Volkswagen Passat CC

www.passat-cc.ru
Имя пользователя:   Пароль:   Запомнить меня  Скрыть присутствие 
Текущее время: 26 апр 2024, 13:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод мед. документов в Москве
СообщениеДобавлено: 12 янв 2021, 23:17 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 фев 2020, 02:59
Сообщений: 331
Passat CC:: 3.6 V6 6-DSG
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, кто знает, к кому в Москве обратиться за переводом медицинских документов?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 07 апр 2021, 12:49 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 авг 2020, 10:01
Сообщений: 63
Passat CC:: Другой авто / жду CC
Мы как-то обращались за переводом в институт иностранных языков, к студентов. Было дело сделано качественно и быстро. Потому что новички делают работу обычно очень качественно.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 07 апр 2021, 12:53 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 03 авг 2020, 00:26
Сообщений: 57
Passat CC:: Другой авто / жду CC
Конечно, если дело касается документов, то лучше обращаться к профессионалам. Потому что я должен быть уверен в правильности и четкости перевода. Иногда же нужно даже сделать заверение документов. Вот есть хороший центр переводов, в который обращались не единожды https://kirillmefodii.ru/ Если вам нужно и еще актуально, то можете сохранить себе этот сайт.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 июл 2021, 22:33 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 авг 2019, 13:15
Сообщений: 89
Passat CC:: 2.0 TSI 6-DSG
Мне кажется, что крупные бюро переводов имеют в своем штате много специалистов, которые владеют различными языками. А Вам с какого на какой перевести нужно?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 июл 2021, 22:38 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 06 июл 2021, 10:32
Сообщений: 49
Passat CC:: 2.0 TSI АКПП
Вы, Автор поставили немного неточный вопрос. Во-первых с какого языка, а во-вторых нужна ли Вам заверка перевода документов? Я в Москве недавно переводил с английского около 20 листов различных справок и документов, в том числе и справку о состоянии здоровья. Мне заверенный пакет документов выдали в тот же день, это реально быстро, учитывая объем работы. Вот кстати их координаты https://translation-center.ru/perevod-d ... avereniem/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:



POWERED_BY • Русская поддержка phpBB
Karma functions powered by Karma MOD © 2007, 2009 m157y •